Sign up with your email address to be the first to know about new products, VIP offers, blog features & more.

Calzedonia & Watermelon

Posted on

Pour continuer ma série de bikinis et maillots de bain, je ne pouvais pas ne pas vous parler de Calzedonia. Une marque que j’affectionne depuis plusieurs années, pour ses collections variées et d’excellente qualité. To continue my series of bikinis and swimwear, I could not help but talk about Calzedonia. A brand that I have enjoyed for several years, for its varied collections and excellent quality.

 

Calzedonia Watermelon

 

Calzedonia, le swimwear

Avant de vous parler de ce maillot de bain une pièce absolument fun, je voulais faire un petit récap’ sur la marque (surtout que ce ne sera pas le seul que je vais vous présenter cette saison !). Calzedonia est une marque italienne de legwear – de chaussettes, collants, et maintenant également de leggings et jeggings. Il faut savoir qu’en Europe, l’Italie est un peu l’empire des fabricants de maillots de bain. Beaucoup d’innovations sur les matières viennent de chez eux et ils sont également très, très, forts en modélisme. C’est donc tout naturellement que, l’été, la marque propose une large collection beachwear et swimwear – parce que, forcément, les chaussettes et les collants ne sont plus à l’ordre du jour. Au delà du topo institutionnel, je fonce dans les boutiques Calzedonia chaque été pour plusieurs raisons. La première, c’est la variété de styles proposés. Il ne faut pas se fier à la surface parfois petite des magasins, la collection est plus que large. Chaque style est décliné en 3 coupes de hauts et de bas, et les nouveautés reçues tout au long de l’été. Je conseille d’ailleurs toujours de se procurer le catalogue (et maintenant de regarder sur le site Internet et les réseaux sociaux) car tout n’est pas exposé ! La deuxième, c’est le prix : sur la plupart des modèles, on compte 30€ pour le haut, 15€ le bas – soit moins de 50€ pour un bikini. Ce qui ne va pas sans la troisième : la qualité, et donc l’excellent rapport qualité/prix. Bien sûr, pour mes plus « anciens » de la marque, je me suis lassée. Mais j’ai encore des basiques unis depuis 3 ans qui n’ont pas bougé (jusqu’au logo cousu qui n’a pas bougé, c’est dire…). Honnêtement, en France, difficile de trouver semblable : une vraie marque swimwear de qualité, avec un choix illimité, un peu à l’australienne !

Before talking about this absolutely fun swimsuit, I wanted to make a small recap on the brand (especially as it will not be the only bikini of the brand I will present to you this season!). Calzedonia is an Italian legwear brand – from socks, tights, leggings and jeggings. It must be known that in Europe, Italy is a bit the empire of swimsuit manufacturers. Many innovations on fabrics come from there and they are also very, very, big in modeling. It’s therefore natural that in the summer, the brand offers a wide range of beachwear and swimwear – because, inevitably, socks and tights are no longer on the agenda. Beyond the institutional topo, I run into Calzedonia shops every summer for several reasons. The first is the variety of styles offered. Do not rely on the sometimes small surface of the shops, the collection is more than wide. Each style is declined in 3 cuts of tops and bottoms, and there is new things throughout the summer. I always advise to get the catalog (and now to look on the website and social networks) because everything is not exposed! The second reason is the price: on most models, it’s 30€ for a top, 15€ for a bottom – or less than 50€ for a bikini. This goes not without the third reason: the quality, and therefore the excellent value for money. I still have basics for 3 years that have not moved and that I keep carefully. Honestly, in France, it’s hard to find similar brand: a true quality swimwear brand, with an unlimited choice, a bit like Australian’s!

 

Calzedonia Watermelon

Calzedonia Watermelon

 

Calzedonia Watermelon

bangle up bijoux

 

Rayures et Pastèque

Pour ma petite escapade à Trouville, j’ai choisi un modèle une pièce qui collait parfaitement au décor : le Carol. Je ne suis pas une fan de rayures style marinière, ni de paillettes et sequins d’ailleurs (la pastèque est brodée avec des sequins). Mais j’ai quand même eu un gros coup de coeur pour ce maillot, à la fois fun et féminin. La coupe est juste parfaite : un joli décolleté qui ne remonte pas trop haut, une coupe échancrée qui fait de longues jambes et met en valeur les hanches étroites et petites fesses. La maillot est entièrement doublé, le tissus est impeccable et pourra tenir longtemps sans devenir lâche, la broderie m’a l’air bien solide également. J’aurais aimé un dos plus ouvert, mais c’est le style de ce modèle, Calzedonia en propose de plus échancrés… et il en faut bien pour tout le monde !

For my little getaway in Trouville, I chose a one-piece swimsuit that fit perfectly with the decor: the Carol. I am not a fan of stripes, nor glitters and sequins (the watermelon is embroidered with sequins). But I still had a big crush for this model, both cute and feminine. The cut is just perfect: a nice neckline that does not rise too high, a cut notched that makes long legs and highlights the narrow hips and small buttocks. The jersey is fully lined, the fabric is impeccable and can hold for a long time without becoming loose, the embroidery also looks solid. I would have liked a back more open, but it is the style of this model, Calzedonia offers more indented … and it takes good for everyone!

NOTE ★★★★★

 

Calzedonia Watermelon

 

Calzedonia Watermelon

 

Calzedonia Watermelon

Calzedonia Watermelon

 

Calzedonia Watermelon

signature

No Comments Yet.

What do you think?

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *