Layering Skincare

in Beauty

🇫🇷 Ça fait si longtemps que je voulais partager une routine de soins avec vous ! Skincare, pour l’année écoulée, a été ma préoccupation numéro 1, avant même le maquillage. Je possède une très bonne collection et je suis devenue très pointilleuse quand il s’agit de marques que je préfère tester. J’utilise certains produits à répétition, et j’adore tester de nouvelles choses, mais maintenant je connais très bien ma peau et ce qui fonctionne ou pas. Et surtout, j’ai conçu une routine très complète, pour la nuit, le jour et même le week-end !  🇬🇧 It’s been so long that I wanted to share a skincare routine! Skincare, for the past year, has been my number 1 concern even before makeup. I own a very good collection, and became very picky when it comes to brands I accept to use. I use some products on-repeat and I still love to test new things, but I now know my skin very well and what works at what time. And, most of all, I designed a very complete routine, for night, day and even weekends! Let’s take a glimpse into my bathroom and learn how to layer like a pro.

 

1. Nettoyer

layering skincare routine

🇫🇷 Nettoyer son visage est la première étape d’une jolie peau. Cela doit être fait chaque matin, et chaque soir. Le matin, j’aime utiliser quelque chose de frais et qui me permet de me débarrasser des impuretés, histoire de commencer la journée du bon pied et d’avoir une peau bien clean pour la makeup. J’aime énormément la gamme Magnifica, et ce depuis des années maintenant ! Pour la routine du soir, il est important de réaliser un double nettoyage avec une huile en premier, qui permet d’éliminer les éléments lipidiques, tels que le sébum ou le maquillage. Ensuite, vous pouvez utiliser un nettoyant aqueux qui ciblera la pollution, la poussière… J’aime utiliser l’huile DHC et, ensuite, un autre super nettoyant Sanoflore qui sent la crème Nivea, parfaite odeur pour le soir !

🇬🇧 Cleansing your face is the first tip to have a good skin. It has to be done every morning and, of course, every night. In the morning, I like to use something fresh, that target impurities, to have a good start. I really love the Magnifica one from Sanoflore for ages. For your night routine, it’s important to do a double cleansing with an oil first that eliminate lipids such as sebum and makeup. Then, you can use a regular aqua-based cleanser to eliminate pollution, dust … I like to use the DHC oil and another Sanoflore goodness that smells like a Nivea cream, perfect smell for a night time!

 

2. Tonifier

layering skincare routine

🇫🇷 Mon étape favorite ! Je ne sais pas pourquoi mais, depuis toujours, j’ai l’impression que ma routine n’est jamais complète sans un spray après avoir lavé mon visage. C’est la touche fraîcheur et confort, surtout lorsque l’on utilise l’eau du robinet. J’aime tout autant les eaux thermales que les eaux florales. Et, encore une fois, la gamme Sanoflore et un top dans ma salle de bains. J’ai également pas mal d’eaux toniques que j’alterne tous les jours, en fonction des besoins de ma peau. Le matin, j’utilise surtout une eau purifiante, comme celle de la gamme Effaclar de La Roche-Posay. Le soir, j’utilise actuellement la gamme Vinosource de Caudalie, pour les irrégularités de la peau et les tâches – c’est également le binôme d’un sérum, à voir ci-dessous.

🇬🇧 It’s my favorite step! I don’t know why, but I consider that my skincare routine is never complete without a mist after I washed my face. It adds freshness and comfort after using tap water. I like to use thermal water or floral water. Again, the Sanoflore range is on-repeat! I also have many toners that I alternate everyday, according to my current skin. In the morning, I like to use something to clear my skin, such as the Effaclar Micellar Water form La Roche-Posay. At night, I’m currently using a Caudalie Essence that target irregularities and marks – it also goes very well with a serum that I also use, see below.

layering skincare routine

 

3. Traiter

layering skincare routine

layering skincare routine

layering skincare routine

 

🇫🇷 Les sérums et moi, une grande histoire d’amour ! J’en possède tellement que j’aime et qui ont changé ma peau pour toujours. Par exemple, le Micro-Peel de Kiehl’s donne des résultats vraiment visibles. Ce qui est génial, c’est qu’il convient à toutes les peaux : acné, matures, fatiguées, pores dilatés… jour après jour, il aide la peau à se régénérer durant la nuit pour retrouver un joli teint et une meilleure texture. C’est un bon basique. Je l’utilise quasiment chaque soir, avec l’un des mes nombreux sérums hydratant (et oui, il est possible d’utiliser deux sérum en même temps !). Quelques fois, j’utilise aussi mes sérums Caudalie : l’huile Vineactiv lorsque ma peau est vraiment, vraiment fatiguée et le Vinoperfect qui cible les tâches. Le matin ? J’utilise là aussi l’un des mes sérums hydratant. Parfois, mélangé avec une crème de jour teintée (astuce géniale !).

🇬🇧 Serums and me, it’s a love story! I have so many that I love and changed my skin forever. For example the Micro-Peel from Kiehl’s is a game changer! Wether if your skin is acne-prone, mature or tired… it really helps to regenerate during the night time and reveal, day after day, a better skin texture. It’s a basic. I use it almost every night, with one of my very large collection of hydro-serum (hell, yes, you can use two serums!). Also, I sometimes use my Caudalie serums : one oil when I feel that my skin is very,very exhausted and the Vinoperfect for marks. Morning ? I always go for an hydro-serum. Sometimes mixed to my tinted day cream (genius tip!).

 

4. Les Yeux

layering skincare routine

🇫🇷 Passés 20 ans, le contour des yeux est LE truc. J’ai longtemps galéré à trouver le bon contour, pour cette zone si fragile. J’aime les textures légères qui se transforment en eau sur la peau, et les formules qui lissent instantanément. Je sais, le graal ! J’ai découvert l’Essence Aqua Hypnotica de Sanoflore il y  a quelques mois (article ici) et c’est l’une de mes meilleures trouvailles beauté de l’année. L’idée de génie, c’est d’avoir une eau spécialement conçue pour cette zone, et qui peut être utilisée seule ou avec n’importe quelle crème. Le soir, pour un peu plus de confort, j’utilise donc la crème Vineactiv de Caudalie. Et, n’oubliez jamais, il faut toujours utiliser le contour AVANT la crème afin qu’il pénètre mieux dans la peau !

🇬🇧 Past 20 years, eye contour is a real thing. I’ve long time found it hard to find the good one as this zone is so sensitive. I love light textures that feel like water and formulas that give an instant smooth. I know, a graal! I discovered the Sanoflore Aqua Hypnotica (review here) and it’s one of my best beauty-find of the year. It’s genius, to have something watery for this zone, and it can be combined with any cream. At night, I love to dd more comfort so I use the Vineactiv eye cream from Caudalie. Also, something to remember: use your contour before your cream so it penetrates better!

 

5. Hydrater

layering skincare routine

🇫🇷 Avec une peau mixte, il est difficile de trouver une bonne crème de jour/nuit qui hydrate suffisamment, sans être trop grasse. J’aime tout particulièrement les textures gels ou fluides, plus confortables à porter au quotidien et sous le maquillage. Récemment, j’ai découvert la gamme Waso de Shiseido qui est géniale ! C’est une vraie crème, mais totalement transparente. La sensation sur la peau est très légère est très agréable, c’est la crème de jour parfaite pour les peaux encore jeunes.

🇬🇧 When you have a combination skin, it’s hard to find a good moisturizer that gives enough hydration, but is still light. I love fluids or gels textures that are more comfortable to wear daily, under the makeup. I recently discovered the Waso range from Shiseido which is such a good find! It’s a cream, but it’s totally clear and it feels so light on the skin, it’s the perfect day cream for young skins.

 

6. Weekend

layering skincare routine

layering skincare routine

🇫🇷 Le weekend, je prends évidemment du temps pour un petit moment spa à la maison. Le combo gommage + masque est quelque chose que j’aime faire le dimanche matin, histoire d’avoir la meilleure mine pour aller bruncher. C’est aussi une bonne façon de se préparer à la semaine à venir ! Algologie est très fort pour ça : je vous conseille le masque Bulles Marines avec de vraies bulles qui oxygènent la peau. L’occasion aussi de tester les marques Coréennes : ma découverte du moment c’est le traitement pour les pores en deux temps de chez Caolion.

🇬🇧 On weekends, I obviously take some time to have a spa moment. Scrub + mask is something I love to do in the morning to have my best skin ever, usually on sunday when I go to brunch. It’s also the best way to make a great start for the week ahead! Algologie have some very good products such as the Bulles Marines mask, with real bubbles that oxygenate your skin. Definitely, it’s the fun part! It’s also the occasion to try some Korean brands: I really love the Caolion two steps treatment for pores.

 

Shopping

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *