Les Ponts de Mai

in Outfits

🇫🇷 Le mois de Mai s’achève et nous offre un long weekend de 4 jours ! Avec LBP Women, retour sur un weekend parfait, et tout ce que j’aime porter pour un look casual. 🇬🇧 May is coming to an end, and offers us a nice weekend of 4 days! With the brand LPB Woman, we decided to tell you what’s make a perfect weekend, and what I love to wear … let’s go!

 

lpb woman

 

🇫🇷 Un weekend à rallonge, un météo parfaite, une tenue estivale, décontractée et confortable : c’est un des moment de l’année que je préfère ! Je ne voue pas une passion pour le printemps et sa météo capricieuse, je me languis l’été et le soleil tous les matins. Alors, en Mai, quand il s’installe enfin, je revis. Si rien ne vaut la vie à la plage, en bikini, j’aime ces instants citadins où l’on peut ajouter quelques touches de vacances à sa tenue. Pour ce matin de pont de Mai, j’ai décidé de porter un ensemble fluide, avec un pantalon effet jean et un top à encolure bardot. J’adore son imprimé bleu et le détail féminin que peut donner ce type de décolleté. Je complète la tenue avec des accessoires d’été, comme ces compensées à semelle corde et un panier, le mini-size de ce que l’on amène à la plage, mais avec un taille de sac à main pour pouvoir emporter tous nos essentiels !

🇬🇧 An extended weekend, a perfect weather, a summer outfit: this is one of my favorite time of the year! I don’t really like spring and its capricious weather, I languish the summer and the sun every morning. So, in May, when he finally settled in, I feel alive again. If nothing worth the beach and bikini life, I like those city moments where you can add some holiday to your outfit. For this morning of Mai, I decided to wear a fluid set : a jean-like pants and a top with a bardot neckline. I love the blue print and the feminine detail that this type of décolleté can give. I complete the outfit with summer accessories, such as these wedges and a tote, the mini-size of what we bring to the beach!

 

lpb woman

 

🇫🇷 Et qui dit weekend, dit petit déjeuner en terrasse. S’il y a une chose que l’on ne pourra jamais enlever à Paris, et aux villes de France en général, c’est le culte de la terrasse. Un jour, j’ai rencontré des New Yorkais (en terrasse, d’ailleurs) qui m’on dit qu’ils venaient presque principalement pour flâner en terrasse, matin, midi, soir, été ou hiver ! Alors, si profiter d’un petit verre en extérieur fait partie de nos habitudes, je trouve que le petit déjeuner est encore plus un luxe. Du coup, lorsque l’on peut en profiter le weekend, on ne boude pas notre plaisir.

🇬🇧 And weekend means breakfast on the terrace. If there is one thing that can never be removed from Paris, and from the cities of France in general, it’s the cult of the terrace. One day I met some New Yorkers (on the terrace, for that matter) who told me that they came almost mainly to stroll in the terrace, morning, noon, evening, summer or winter! If enjoying a drink outside is part of our routine, I find that breakfast is even more of a luxury. So, when we can enjoy it on the weekend, we don’t sulk our pleasure.

 

lpb woman

lpb woman

 

lpb woman

 

lpb woman

 

lpb woman

lpb woman

 

lpb woman

10 Comments

  1. Luciee
    29 May 2017 / 14 h 41 min

    Hello, je connaissais la marque sous son ancien nom, en tout cas j’adore ton look parfait pour le weekend en effet! bisous

    • Lola
      29 May 2017 / 14 h 48 min

      Merci !

  2. ann-laure
    29 May 2017 / 14 h 42 min

    Très jolies photos Lola
    Ann

    • Lola
      29 May 2017 / 14 h 48 min

      :)

  3. Jeanne A.
    29 May 2017 / 14 h 43 min

    J’aime beacuoup tes looks, contente d’en trouver de plus en plus sur ton blog ! bises, jeanne

    • Lola
      29 May 2017 / 14 h 48 min

      oh merci !

  4. Elo
    29 May 2017 / 14 h 43 min

    Ce top est canon <3

    • Lola
      29 May 2017 / 14 h 48 min

      <3

  5. chaaa
    29 May 2017 / 14 h 45 min

    Bonjour Lola,
    Merci pour cette tenue très jolie et j’ai également pu découvrir la marque. Le top et magnifique mais je crois qu’il n’est plus en stock, dommage ! Il y a la robe je vais sûrement craquer pour les vacances.
    Merci,
    Charlotte

    • Lola
      29 May 2017 / 14 h 49 min

      Elle est belle effectivement !

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *