Summer in The City

Ça y est, l’été s’est installé à Paris, et je peux enfin retomber amoureuse de la capitale. Avec mon bracelet Pandora* de la collection Summer 2017, petite liste de mes moments parisiens préférés. That’s it, summer has settled in Paris, and I can finally fall in love with the city again. With my Pandora bracelet from the Summer 2017 collection, let’s make small list of my favorite Parisian moments.

 

pandora summer 2017

 

Toute l’année, je peste. Je peste contre Paris, cette ville si compliquée à vivre. Cette ville si attirante mais pourtant si redoutable. Alors, quand les vacances d’été arrivent, je suis joie. Paris, mais sans les inconvénients, est là.

D’abord, les rues. Les rues qui se vident, avec moins de voitures garées un peu partout. On peut prendre le temps de marcher. En profiter pour regarder en l’air. Paris est si jolie en haut ! Et puis, conduire dans des rues vides avec la fenêtre ouverte et l’impression que le bitume nous appartient.

Ensuite, les touristes. Oui, sans mauvaise foi il faut avouer que les touristes sont quand même plus agréables que les parisiens. Des sourires, des échos de conversations venues d’ailleurs et parfois des looks remarquables, j’adore !

Regarder mon film favori : Minuit à Paris. Il me met tout de suite dans l’ambiance. Et, par chance, j’habite Rive Gauche – là où de nombreuses scènes sont tournées. C’est le genre de film qui inspire à flâner et profiter des petites merveilles que peut offrir la ville.

Et aussi, les terrasses. Mais, en version moins bondées. Déjà, parce qu’il y a moins de monde, ou des touristes un peu plus couche-tôt. Et moins de voitures et leurs pots d’échappements à 50 mètres.

En parlant de voitures, apprécier de dormir la fenêtre ouverte ! Les parisiennes peuvent en témoigner : la fenêtre ouverte dans Paris pendant l’année, c’est le risque de se faire réveiller par des klaxons énervés de conducteurs en retard et livreurs encombrants.

Oh, et les robes longues. J’aime porter des robes fluides à Paris l’été. Je réserve les petites robes et les shorts pour la plage. La ville est propice à ce type de tenue, chic mais effortless. D’ailleurs, j’en profite aussi pour porter des bijoux raffinés et minimalistes comme mon jonc en argent Pandora, orné d’un charm bleu glacier très lumineux ! Ces deux merveilles font partie de la collection été 2017, qui est super mignonne.

Et enfin, plaisir ultime : les pluies nocturnes, ou orages – encore mieux. Ces pluies qui refroidissent le bitume et ont une odeur si particulière. Des pluis sous lesquelles on peut se ballader. Qui illuminent encore plus la ville. Car après tout, Paris est toujours jolie, non ?

All year long, I complain. I complain about Paris, this city so hard to live. This city so attractive but yet so dreadful. When the summer holidays arrive, I am living again. Paris, but without the inconvenience, is there.

First, the streets. The empty streets, with fewer cars parked everywhere. We can take the time to walk. Enjoy watching in the air. Paris is so pretty up! And then, driving in empty streets with the window open and the impression that the road belongs to us.

Then the tourists. Yes, without bad faith we must admit that tourists are still more pleasant than Parisians. Smiles, echoes of conversations from elsewhere and sometimes remarkable looks, I love it!

Watch my favorite movie: Midnight in Paris. It puts me immediately in the mood. And, luckily, I live in Rive Gauche – where many scenes are shot. This is the kind of film that inspires to stroll and enjoy the little wonders that the city can offer.

And also, the terraces. But, in less crowded versions. Already, because there are fewer people. And fewer cars and their exhaust pipes at 50 meters.

Speaking of cars, enjoy to sleep the window open! The Parisians can attest to this: the window opened in Paris during the year is the risk of getting woken up by horns of energized drivers and bulky deliverers.

Oh, and long dresses. I love wearing flowing dresses in Paris in the summer. I keep my little ones and my shorts for the beach. The city is perfect for this type of outfit, chic but effortless. Moreover, I also match it with cute and minimalist jewels like my silver bangle from Pandora, with a blue and very bright charm! These two are part of the summer 2017 collection, which is super cute.

And finally, ultimate pleasure: the night rains, or thunderstorms – even better. These rains cool cool down the city, have such a special smell and illuminate even more the city. Because after all, Paris is always pretty, right?

 

pandora summer 2017

pandora summer 2017
pandora summer 2017

pandora summer 2017

pandora summer 2017
pandora summer 2017
pandora summer 2017
pandora summer 2017
Share:
,

article écrit en collaboration avec la marque

2 Comments

  1. 10 juillet 2017 / 11 h 36 min

    Je partage complètement ton état d’esprit ! Paris est bien mieux en été ! Pour ma part, il m’est encore impossible de dormir la fenêtre ouverte, car il y a toujours trop de bruit. Mais j’apprécie beaucoup les terrasses moins bondées et les rues plus dégagées ;)

    Ninon
    http://www.ninonptrs.fr

    • Lola
      16 juillet 2017 / 21 h 52 min

      Ma rue est plutôt très calme ;)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *