St Tropez Diary

Saint Tropez was the destination of my holidays when I was 18 years old. And still, I went there only at night to party. For me, the city was resumed in a port of luxury yachts and many, far too many tourists. And then, the clubs, of course. So, I was very happy with this little off-season weekend to discover the city with another eye.

 

saint tropez guide
saint tropez guide

 

🇬🇧 Today, my vision is quite different: I loved Saint Tropez off-season (although in June the season begins), to discover the small streets, to be quiet at the restaurant, the hotel and the beach. To start: the city. Pretty, colorful, small streets as I like, a kind of labyrinth where you take pleasure in getting lost. Far too many shops for my taste, even if it’s always a pleasure to stare at luxury windows. There are small hidden places (but not enough terraces in them), olive trees, trees in bloom, shutters of all colors and pretty doors. Then, there is the Place des Lices where you can take refuge in case of heat. A few mornings, there is the market. The rest of the day, we play balls – until no time. And finally, the port. But yachts, exclusively. For a Tropézienne tart, settle on the terrace of Senequier – an institution.

🇫🇷 Aujourd’hui, ma vision est tout autre : j’ai adoré Saint Tropez hors saison (même si en Juin la saison commence), découvrir les petites ruelles, être au calme au restaurant, à l’hôtel et à la plage. Pour commencer : la ville. Jolie, colorée, des petites rues comme j’aime, un espèce de labyrinthe où l’on prend plaisir à s’y perdre. Beaucoup trop de boutiques à mon goût, même si l’on ne boude pas son plaisir devant les vitrines de luxe. Il y a des petites places cachées (mais pas assez de terrasses dans celles-ci), des oliviers, des arbres en fleur, des volets de toutes les couleurs et de jolies portes. Puis, il y a la Place des Lices arborée où l’on peut se réfugier en cas de coup de chaud (de cagniard !). Quelques matins, il y a le marché. Le reste de la journée, on y joue aux boules – jusqu’à pas d’heure. Et enfin, le port. Mais de yachts, exclusivement. Pour une tarte Tropézienne, on s’installe sur la terrasse de Senequier – une institution. 

 

saint tropez guide

saint tropez guide

saint tropez guide
saint tropez guide

 

shopping diary

bikinis : laceup, Girls in Paris / kaki, Calzedonia / red, Alma Da Onda / flowers, Dippin’ Daisy’s

 

saint tropez guide

saint tropez guide

hôtel benkiraï saint tropez
hôtel benkiraï saint tropez

 

where to sleep?

🇬🇧 We stayed at Hotel Benkirai, a small haven with a huge pool. The hotel is located on the heights, in a quiet area, but 5 minutes from the center. Per-fect! The room faces the outside, with a small balcony, palm trees option included. The staff is attentive, with a “pool area” menu that makes you want to chill all day. I loved the decoration, the wood and ocher mixture and the large terrace for breakfast, lunch, dinner … 

🇫🇷 Nous avons séjourné à l’Hôtel Benkiraï, un petit havre de paix avec une immense piscine. L’établissement est situé sur les hauteurs, au calme, mais à 5 minutes du centre. Par-fait ! La chambre donne sur l’extérieur, avec un petit balcon, option vue sur palmiers incluse. Le personnel est aux petits soins avec une carte “pool area” qui donne envie de s’y poser toute la journée. Gros coup de coeur pour la décoration, le mélange de bois et ocre et la grande terrasse pour petit déjeuner, déjeuner, dîner…

 

hôtel benkiraï saint tropez

hôtel benkiraï saint tropez

hôtel benkiraï saint tropez

hôtel benkiraï saint tropez
hôtel benkiraï saint tropez

hôtel benkiraï saint tropez

 

where to eat?

🇬🇧 As you can imagine, the city has plenty of places to eat. Nevertheless, we appreciated two addresses. The Rivea at the Hotel Byblos, from the chef Alain Ducasse. Shaded terrace and terribly romantic, excellent day fishing and staff that we would like to have in Paris! Other vibe, the Tigrr: Asian restaurant nestled on the terrace of the Hotel Ermitage. The best view of Saint Tropez, kitch decoration but this place is very prized. Book for the sunset!

🇫🇷 Vous vous en doutez, la ville ne manque pas de lieux où se restaurer. Nous avons néanmoins apprécié deux adresses. Le Rivea à l’hôtel Byblos, du chef Alain Ducasse, terrasse ombragée et terriblement romantique, pêche du jour excellente et personnel que l’on aimerait avoir à Paris ! Autre ambiance, le Tigrr : restaurant asiatique niché sur la terrasse de l’hôtel Ermitage. La meilleure vue de Saint Tropez, décoration désuète mais lieux très prisé. Réservez pour le coucher de soleil ! 

beaches

🇬🇧 Of course, the beach of Pampelonne in Ramatuelle is where you want to go. Ask before to find the place that suits you, knowing that the beach is all strewn with private beaches, sometimes noisy. Speaking of private beach, we loved the Cabane Bambou. A very cute bohemian decoration, quiet and a delicious restaurant, excellent value for money.

🇫🇷 Bien sûr, direction la plage de Pampelonne à Ramatuelle. Hors saison c’est le bonheur. Renseignez-vous avant pour connaître l’endroit qui vous sied, sachant que la plage est tout le long jonchée de plages privées, parfois bruyantes. En parlant de plage privée, nous avons adoré la Cabane Bambou. Une décoration bohème très mignonne, du calme et un restaurant délicieux, excellent rapport qualité/prix.

 

saint tropez guide
saint tropez guide

saint tropez guide

saint tropez guide

saint tropez guide

10 Comments

  1. Annie G
    26 June 2017 / 18 h 30 min

    Bonsoir Lola,
    Merci de nous faire voyager avec ces belles photos !
    Bon été
    Annie

    • Lola
      26 June 2017 / 18 h 43 min

      De rien Annie :)

  2. célila.la
    26 June 2017 / 18 h 33 min

    J’ai craqué sur ton maillot de bain rouge, il est sublime !
    Bisous
    Célia

    • Lola
      26 June 2017 / 18 h 49 min

      oui !!

  3. Jeanne
    26 June 2017 / 18 h 33 min

    Hello Lola,
    J’adore Saint Tropez, tu as raison d’y aller avant l’été c’est plus calme !

    • Lola
      26 June 2017 / 18 h 44 min

      C’est sûr !

  4. Lily
    26 June 2017 / 18 h 34 min

    Tes photos donnent envie !!

    • Lola
      26 June 2017 / 18 h 45 min

      hihi ^^

  5. Elo
    26 June 2017 / 18 h 34 min

    La chance ahah

    • Lola
      26 June 2017 / 18 h 46 min

      ;)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *