Nailcare

Ces derniers mois, j’ai du mettre les bouchées double pour prendre soin de mes ongles. Mes mains (et donc mes ongles) sont de plus en plus sèches, et je n’ai pas vraiment l’habitude d’utiliser quotidiennement une crème – d’ailleurs, je traîne ma crème L’Occitane depuis plus d’un an (oui, la petite !). Du coup, mes cuticules sont très dures ce qui en plus de ne pas être très esthétique ne facilite pas l’application du vernis à ongles. In the past days, I had to really take care of my nails. My hands (and therefore my nails) are getting drier and I’m not used to using a cream every day. As a result, my cuticles are very hard which in addition to not being very aesthetic does not facilitate the application of nail polish.

STEP 1 : hydrater
soins des ongles

Sally Hansen est une marque réputée pour ses soins des ongles. C’est donc tout naturellement que je me suis tournée vers elle ! Bon, j’avoue, je n’ai pas pu résister au packaging de ce Baume Cuticules avec cette  spirale trop mignonne. C’est en fait une crème qui va hydrater le contour de l’ongle et venir à bout des cuticules les plus dures, avant de pouvoir les repousser. Je l’utilise comme première étape, mais également plusieurs fois par semaine sur mon vernis pour entretenir. Sally Hansen is a very well known brand nail care. So I naturally decided to give a try! Well, I admit, I could not resist the packaging of this Cuticle Balsam with this spiral, too cute. It is actually a cream that will moisturize the contour of the nail and come to the end of the hardest cuticles, before you can repel them. I use it as a first step, but also several times a week to maintain softness.

 

STEP 2 : repousser les cuticules
soins des ongles

Les cuticules ne se coupent pas, surtout pas, elles se repoussent. C’est ce que j’ai retenu au fil de mes lectures sur les blogs de nail-artistes, et c’est aussi le meilleur conseil que je peux vous donner. J’utilise l’Instant Cuticule Remover de Sally Hansen, un émollient qui va ramollir le contour de l’ongle (cuticules + lunule sèche). Je verse une goutte sur chaque ongle, et quelques secondes après j’utilise un repousse-cuticules pour « tracer » le contour. Il ne faut pas hésiter à insister, le but étant de vraiment repousser les cuticules et d’avoir un contour de l’ongle vraiment net. You don’t cut the cuticles, you repel them. This is what I have retained throughout my readings on nail-artist blogs, and this is also the best advice I can give you. I use the Instant Cuticle Remover from Sally Hansen, an emollient that will soften the contour of the nail (cuticles + dry lunula). I pour a drop on each nail, and a few seconds later I use a cuticle repellent to contour the outline. Do not hesitate to insist to really push the cuticles and have a clear nail outline.

 

STEP 3 : préparer
soins des ongles

Formula X est une marque qui m’intriguait et j’ai aussi eu envie de tester « Le System », un kit de manucure qui se compose d’un nettoyant pour les ongles, d’une base et d’un top coat. Je ne suis vraiment pas déçue du top coat qui fait tenir n’importe quel vernis des semaines avec un joli fini gel. Et il ne « bulle » pas et ça, c’était une mission loin d’être gagnée. J’utilise donc en premier le cleanser que j’applique assez généreusement sur les ongles, puis je rince le tout à l’eau tiède avec une petite brosse. Il permet de se débarrasser des résidus de peaux et de dégraisser. Après avoir bien séché mes mains (c’est important justement pour éviter les bulles), je passe à l’application de la base. Formula X is a brand that intrigued me and I also wanted to test « The System », a manicure kit that consists of a nail cleaner, a base and a top coat. I’m really not disappointed with the top coat that keeps any vernis during weeks with a nice gel finish. I first use the cleanser that I apply generously on the nails, then I rinse with water ans a small brush. It helps to get rid of skin residues and degrease. After drying my hands (this is important precisely to avoid bubbles), I switch to the application of the base.

 

STEP 4 : vernir

L’application du vernis n’est pas toujours l’étape la plus agréable agréable, surtout lorsque l’on n’est ni patiente, ni très minutieuse. Je suis comme vous, je n’ai pas trouvé le tour de magie pour une application impeccable, mais j’ai quelques astuces à vous donner :
– se mettre sur une table, bien dégagée, les coudes posés ;
– ne pas mettre trop de vernis sur le pinceau, il faut toujours faire deux couches, dont une première très fine ;
– commencer par le milieu de l’ongle, vers la lunule, puis « tirer » vers la pointe, puis de chaque côté ;
– ne pas forcément couvrir tout l’ongle sur les côtés pour ne pas déborder – personnellement je laisse toujours 1/2 millimètre minimum et ça ne se remarque pas (et en plus ça allonge l’ongle).

The application of the nailpolish isn’t the most enjoyable step, especially when you’re neither patient nor very meticulous. I’m like you, I have not found the secret for a perfect manucure, but I have some tricks to give you:
– stand on a table, well clear, elbows laid;
– do not put too much product on the brush, always make two layers, of which a very fine first;
– start from the middle of the nail, towards the lunula, then « pull » towards the tip, then on each side;
– do not necessarily cover the entire nail on the sides so as not to overflow – personally I always leave 1/2 millimeter minimum and it does show (and in addition it lengthens the nail).

12 Comments

  1. 6 février 2015 / 12 h 21 min

    J’adore tes photos comme d’habitude !

    • Lola
      6 février 2015 / 16 h 16 min

      Merci !

    • Lola
      6 février 2015 / 16 h 15 min

      oui, c’est vrai en plus !

  2. Marie
    7 février 2015 / 9 h 50 min

    Personnellement je suis fidèle au sérum Ecrinal pour hydrater mais cuticules mais j’avoue être tentée d’essayer le baume Sally Hansen la prochaine fois !
    En base et top coat il a y aussi les Butter London qui sont top mais vraiment chers …
    Chouette article en tout cas :)

    • Lola
      17 février 2015 / 14 h 12 min

      J’adore aussi la marque Ecrinal, j’ai utilisé pendant longtemps la petite crème (dans un petit tube, je ne sais pas si c’est celle dont tu parle) et c’est super efficace. Mais j’aime varier de temps en temps, et le baume Sally Hansen sent super bon ce qui rajoute au plaisir ;)

  3. antoinetteetcompagnie
    8 février 2015 / 18 h 32 min

    Chouette article ! Je suis une inconditionnelle des produits Sally Hansen et contrairement à toi qui as de superbes ongles bien longs, moi j’ai une base très courte et je suis entièrement d’accord avec ta petite astuce : laisser un millimètre de chaque côté pour allonger l’ongle : une illusion d’optique qui m’arrange bien :)

    • Lola
      10 février 2015 / 15 h 41 min

      C’est vrai que c’est tjrs plus joli !

  4. anais
    9 février 2015 / 12 h 08 min

    Bonjour,

    je me demandais ou tu avais trouvé ton repousse-cuticules ? il à l’air super bien !

    en tout cas merci pour ce très bon article

    • Lola
      10 février 2015 / 15 h 43 min

      Bonjour Emma,
      Normalement, les nourrir quotidiennement avec un baume pour les ongles devrait arranger la situation. Si cela ne suffit pas, il y a des durcisseurs, chez Mavala par exemple, qui marchent très bien.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *